尸坑

Jeremy Slate Cheryl Lawson Stephen Gregory Foster

师父条炼

吕良伟 李国麟 徐宝凤 沈威 陈达广

帝都大战

加藤雅也 南果步 丹波哲郎 岛田久作

恐怖公墓

Edna Bolkan Erika Buenfil María Rebeca Andrea Legarreta América Gabriel

惊魂记1989

林青霞 王祖贤 李美凤 李子雄 王小凤

教堂幽灵

艾莎·阿基多 芭芭拉·库皮斯蒂 托马斯·阿拉纳 休·夸希

火烛鬼国语

钟镇涛 郑裕玲 午马 黎燕珊 黄霑 田俊 柯受良 叶荣祖 高志森 元武 元德

火烛鬼粤语

钟镇涛 郑裕玲 午马 黎燕珊 黄霑 田俊 柯受良 叶荣祖 高志森 元武 元德

杀人鳄鱼潭

Anthony Crenna Ann Douglas Ennio Girolami

合家欢国语

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪

合家欢粤语

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪

中日南北和粤语

钟镇涛 时任三郎 王祖贤 李子雄 廖伟雄 陈欣健 陈惠敏 林聪 黄新 张可颐 李家鼎

喋血双雄粤语

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮 林聪

求爱夜惊魂

张坚庭 张曼玉 吴君如 吴启华 郑丹瑞 关明玉 陈果 周文健

爱人同志国语

刘德华 钟楚红 成奎安

爱人同志粤语

刘德华 钟楚红 成奎安

烈血海底城

阿曼达·佩斯 彼得·威勒

猛鬼舞厅

刘家辉 卢惠光 徐少强 林迪安 单桂枝 罗烈 陈百祥 熊欣欣

疯狂之人

Jenny Wright Clayton Rohner

超越黄线粤语

未录入

阿輝粤语

吳孟達 梁鴻華 胡美儀

喋血双雄国语

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮 林聪

褐衣男子

斯蒂芬尼·齐姆巴丽斯特 爱德华·伍德华德 露·麦克拉纳罕 托尼·兰德尔 肯·霍华德

变节小人物粤语

张卫健 杨羚 郭政鸿 冯国 廖骏雄

飞越梦之门

Nick Baldasare Rick Kesler Susan Pinsky Norm Singer Daniel White John Dunleavy Darby Vasbinder Marge Whitney Lucas Simpson Daniel Carnevale Raymond Michael Bell Michelle Lorch Patricia Resatka Evan Stansbury Eric Swelstad Jorge Aguirre

鬼哭神嚎4阴魂不散

帕蒂·杜克 简·维亚特 弗瑞德里克·林恩 Lou Hancock Brandy Gold

魔由心生

乔治·肯尼迪 安德鲁 史蒂文斯 Starr Andreeff Terri Treas John Lafayette 汤米·欣克利 Yvonne Saa Joseph Hardin Al Guarino Jack Valan Joal Corso Butch Stevens

鬼门关3

博·史文森 Bo Svenson Mary Kohnert 维多利亚·辛尼 Sarah Conway Ciminera Alex Vitale

捉鬼有限公司国语

陈百祥 邱淑贞 吴君如 陈山河 郭秀云 曹查理

捉鬼有限公司粤语

陈百祥 邱淑贞 吴君如 陈山河 郭秀云 曹查理

卡里古拉博士

Madeleine Reynal Fox Harris Laura Albert

爱与平成之色男

石田純一 鈴木保奈美 鈴木京香

钢木兰

莎莉·菲尔德 多莉·帕顿 雪莉·麦克雷恩 达丽尔·汉纳 奥林匹娅·杜卡基斯 朱莉娅·罗伯茨 汤姆·斯凯里特 山姆·夏普德 迪伦·麦克德莫特 凯文·J·奥康纳 Bill McCutcheon 安·韦奇沃斯 Knowl Johnson 乔纳森·沃德 比比·贝什 简宁·特纳 James Wlcek Ronald Young Nancy Parsons Robert Ginnaven Tom Hodges 里克·赫斯特 罗伯特·哈林 Carol Sutton Spencer Henderson Betsy Wid

幕府风云

绪形拳 千叶真一 福本清三 胡坚强 京本政树 松方弘树 长门裕之 二宫小夜子 织田裕二 茂山逸平 丹波哲郎

亲爱的，我把孩子缩小了

里克·莫拉尼斯 马特·弗里沃 玛西亚·斯特拉斯曼 克里斯汀·萨瑟兰 托马斯·威尔逊·布朗 杰瑞德·拉什顿 艾米·奥尼尔 罗伯特·奥利维里 卡尔·斯蒂文 马克·L·泰勒 Kimmy Robertson Lou Cutell Laura Waterbury Trevor Galtress Martin Aylett

变蝇人2国语

艾瑞克·斯托罗兹 Eric Stoltz 达芙妮·祖尼加 Lee Richardson 约翰·盖兹 Frank C. Turner